1. Introduction
🇫🇷 Français
ELYO AI NOVA attache une grande importance à la protection de vos données personnelles. La présente Politique de Confidentialité décrit quelles données sont collectées, comment elles sont utilisées, et vos droits en matière de protection des données.
🇬🇧 English
ELYO AI NOVA attaches great importance to the protection of your personal data. This Privacy Policy describes which data are collected, how they are used, and your rights regarding data protection.
2. Data Collected / Données collectées
🇫🇷 Français
- Données personnelles : nom, prénom, email, téléphone
- Données vocales : commandes vocales, enregistrements audio pour traitement par IA
- Données d'usage : historique d'utilisation, préférences, logs techniques
- Données de localisation : si l'utilisateur active cette fonctionnalité
- Données emails : accès aux emails via Google/Outlook pour traitement par IA
🇬🇧 English
- Personal data: name, email, phone number
- Voice data: voice commands, audio recordings for AI processing
- Usage data: usage history, preferences, technical logs
- Location data: if the user enables this feature
- Email data: access to emails via Google/Outlook for AI processing
3. Purpose of Processing / Finalités du traitement
🇫🇷 Français
- Fournir et améliorer les services de l'Application
- Personnaliser l'expérience utilisateur
- Assurer la sécurité et le bon fonctionnement de l'Application
- Respecter les obligations légales
🇬🇧 English
- Provide and improve the services of the Application
- Personalize the user experience
- Ensure the security and proper functioning of the Application
- Comply with legal obligations
4. Google API Services
Use of Google User Data: AIXY uses Google APIs to access your Gmail data. Our use and transfer of information received from Google APIs adheres to the Google API Services User Data Policy, including the Limited Use requirements.
Scope of Access: We request access to read your emails to provide AI-powered email summarization and voice notifications for priority contacts. We do not modify, delete, or share your email content with third parties.
5. Data Sharing / Partage des données
🇫🇷 Français
Les données peuvent être partagées avec des prestataires techniques pour la fourniture des services (hébergement cloud, intelligence artificielle). Aucun transfert international n'aura lieu sans garanties adéquates conformes aux normes CNDP et RGPD.
🇬🇧 English
Data may be shared with technical providers to ensure service delivery (cloud hosting, artificial intelligence). No international transfer will occur without adequate safeguards in accordance with CNDP and GDPR standards.
6. Data Security / Sécurité des données
🇫🇷 Français
L'éditeur met en œuvre des mesures techniques et organisationnelles pour protéger les données contre tout accès non autorisé, perte ou divulgation.
🇬🇧 English
The publisher implements technical and organizational measures to protect data against unauthorized access, loss, or disclosure.
7. Your Rights / Vos droits
🇫🇷 Français
- Accéder à vos données personnelles
- Demander leur rectification ou suppression
- S'opposer au traitement ou demander la limitation
- Retirer votre consentement à tout moment
🇬🇧 English
- Access your personal data
- Request correction or deletion
- Object to processing or request limitation
- Withdraw consent at any time
Contact: support@elyoainova.com